越後妻有は再び動き出す。　舞台は里山、遥かな山々に囲まれた集落。
　　　　　　　　　　　　　　　　森と棚田、130を超えるアートのダイパノラマ。　現代人が長いこと忘れていた時間の流れ。
　　　　　　　　　　　　　　　　暑い、広い、迷う、けれどさわやかな、あの暑い夏がやってくる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ２００５年７月３１日（日）〜８月９日（火）
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 開催場所　：　新潟県越後妻有全域（十日町市、津南町）７６２K�u


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■ 明日へのフォーラム ■

　　　　　　　　　大地の芸術祭を通して育まれたさまざまな地域、 ジャンルの人びととの ネットワークを越後妻有の財産として根付かせ
　　　　　　　　　未来をになう子供たちとともに地域の明日を考えるためのプログラムです。
　　　　　　　　　各分野の一線で活躍するプロフェッショナルっを招き、越後妻有の場所に根差したテーマによるレクチャー、ワークショップを
　　　　　　　　開催します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　第一部　　　「松代田んぼの学校」　（ワークショップ）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　第二部　　　「松代棚田劇場」　　（ダンスオペラ上演）　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日　時 】　　7月31日（日）　　16:00〜18:00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　場　所 】　　まつだい「能舞台」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　稲の一生、百姓の動き、伝統芸能などを体で表現する参加型ワークショップと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松代の米づくりを題材としたダンスオペラの上演 。

　　　　　　　　　「森と生きる＝縄文とアボリジニをつなぐもの」

　　　　　　　　　　　　　　　　 ◆　講　師　　小山修三　（国立民族博物館名誉教授）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日　時 】　　8月2日（火）　　19:00〜20:30
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　場　所 】　　越後妻有交流館･キナーレ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海を越えて広がる文明のつながりや大地のなりたち。「縄文」をキーワードに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見えてくる新しい可能性を探ります。 　

　　　　　　　　　「地域の哲学を語ろう」

　　　　　　　　　　　　　　　　 ◆　講　師　　矢作　弘　（大阪市立大学大学院教授）、間宮陽介（京都大学大学院教授）ほか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日　時 】　　8月6日（土）　　19:00〜20:30
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　場　所 】　　越後妻有交流館･キナーレ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　徹底的に地域にこだわり、自治のあり方や農村と都市をつなげる方策などを
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地元と外部の交流の中で考えていきます。

　　　　　　　　　「棚田に吹く新しい風〜棚田保全の潮流〜」

　　　　　　　　　　　　　　　　 ◆　講　師　　中島峰広　（早稲田大学名誉教授、棚田ネットワーク代表）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 市島　彰　 （ワンダー･スクウェア代表）、永野昌博（森の学校キョロロ学芸員）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日　時 】　　8月7日（日）　　10:30〜20:30（4部構成・途中参加歓迎）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　場　所 】　　越後松之山森の学校キョロロ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生き物視察から、水辺の環境整備活動、講演会、夜の昆虫観察会まで、棚田博士
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たちといっしょに棚田三昧の一日を過ごしませんか。 　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■ 里山かくれんぼ ■

　　　　　　　　　　　　　缶けりをベースにした遊びで、5人ずつのチームで対戦する協議としてのかくれんぼ。 集落の里山や神社を舞台に、
　　　　　　　　　　　　　草いきれの匂い、里山の風を肌で感じてみませんか。出場者募集中です!!　※雨天中止


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　7月31日（日）　　　10：00〜12:00　大厳寺高原（松之山エリア）「エキシビジョンマッチ」　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　8月1日　（月）　　　16:00〜17:30　鉢（十日町エリア）　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ◆　8月2日　（火）　　　16:00〜17:30　名カ山（十日町エリア）

　 　　　　 　 　　　　　　　 ◆　8月3日　（水）　　　15:30〜17:00　ナカゴグリーンパーク（川西エリア）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　8月4日　（木）　　　15:30〜17:00　なじょもん（津南町）　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　8月5日　（金）　　　15:30〜17:00　浦田（松之山エリア）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　8月6日　（土）　　　16:00〜17:30　本屋敷・慈眼寺（中里エリア）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　8月7日　（日）　　　10:00〜14:30　川治コンパスの森（十日町エリア）「決勝大会」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　8月8日　（月）　　　16:00〜17:30　調整中

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　8月9日　（火）　　　16:00〜17:30　まつだい農舞台（松代エリア）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■ アーティストによるワークショップ　（連日） ■
　　

　　　　　　　　　　２００６年の大地の芸術祭に向けてアート作品も活動をスタート。作品を体験するワークショップを開催します。
　　　　　　　　　　下記以外のワークショップはホームページをご覧下さい。（参加無料）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　眞田岳彦　「アンギン（編布）プロジェクト２００５」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7月31日（日）　9:00〜12:00　8月1日（日）　9:00〜15:30　十日町博物館（予定）（十日町エリア）
　 　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　原　高史　「小さな屋号のれん」　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7月31日（日）　14:00〜16:00　学校町（十日町エリア）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　関口恒男　「10dayレインボーハット」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　連日　10:00〜16:00　節黒城跡キャンプ場（川西エリア）
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ◆　日比野克彦　「朝顔キャラバン」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　連日　10:00〜16:00　旧莇平小学校・明後日新聞社（松代エリア）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　小林　豊　「松代小学校の子供たちと本格的チーズづくり」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7月31日（日）、8月2日（火）、4日（木）、6日（土）、7日（日）、9日（火）　14:00〜16:00　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まつだい農舞台 （松代エリア）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　日本大学芸術学部彫刻コース有志　「脱皮する家」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　連日　（8月4日を除く）　10:00〜17:00　峠（松代エリア）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　◆　大沢和子　「方言であそぼーて」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8月2日（火）　13:00〜15:00　十日町商店街（十日町エリア）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　◆　栗田宏一　「郷土の土って、どんな色？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8月2日（火）　13:00〜15:00　越後妻有交流館・キナーレ（十日町エリア）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　小日向千秋　「どろんこ造形」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8月4日（木）　13:00〜15:00　なじょもん（津南町）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　豊福　亮　「飛んで火にいる夏の風景」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8月4日（木）　13:00〜15:00　越後妻有交流館・キナーレ（十日町エリア）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　さとう　ゆき　「モノガタル2005」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8月5日（金）、7日（日）、9日（火）　13:00〜15:00　浦田克雪センター（松之山エリア）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　林剛人丸　「ゴーフライト折り紙」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8月5日（金）　13:00〜15:00　越後妻有交流館・キナーレ（十日町エリア）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　槻橋　修＋TEAM PARKLETTE　「PARKLETTE WORKSHOP 2005@Nakasato」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8月6日（土）、7日（日）　10:00〜16:00　ミオンなかさと第2駐車場（中里エリア）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　竹内美紀子　「日光写真で記念撮影」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8月7日（日）　13:00〜15:00　上蝦蝦池（松之山エリア）

■ 大地の芸術祭実行委員会事務局 十日町地域広域事務組合企画振興課■

TEL 025-７57-2637　FAX 025-757-2285　
Eメール　info@echigo-tsumari.jp
URL　http://www.echigo-tsumari.jp